Il est important de nommer les artistes, artisanes et artisans qui ont contribué à la création et à l’essor de l’œuvre Joe. Sans ces personnes, cette œuvre n’aurait pas vu le jour. La liste qui suit n’est pas exhaustive, mais elle nous montre qu’une œuvre de taille comme celle-ci comprend une somme incommensurable de travail au fil du temps.

Il s’agit de commencer par les interprètes, car sans leurs efforts quotidiens et leur passion pour le spectacle vivant, Joe n’existerait pas, cette œuvre n’aurait ni corps ni âme. Ce sont elles et eux qui l’ont portée vers le public avec verve, mais aussi avec fierté, et ce, dans la plus grande humilité. Il faut les admirer d’avoir eu le courage et l’endurance de le faire.

Voici la liste des interprètes de Joe, qui sont ici indiqués en ordre alphabétique. Au total, hormis les oublis ou les erreurs inscrites sur les documents archivés, 156 interprètes sont nommés.

Programme de spectacle, © Robert Etcheverry, Fonds Jean-Pierre Perreault (BAnQ), 1984.

Les interprètes de Joe

Les répétitrices

Ginette Prévost, 1984
Christina Coleman, 1989
Annie Dréau, 1989, 1991
Tassy Teekman, 1991, 1996
Ginelle Chagnon, 1994, 1996, 2004
Sonya Stefan, 2004
L’éclairage
Michel Dozois, 1983 (version étudiante)
Jean Gervais, 1984 à 2004

La sonorisation

Philippe Overy de 1983 à 2004

Les autres collaborations

Tous les métiers qui appuient les projets artistiques jouent un rôle essentiel dans la chaîne des travaux qui amène la danse au public. Ces métiers sont tenus par des personnes qui croient en la pertinence de l’art vivant et, souvent, elles travaillent dans l’ombre, en coulisse de la sphère publique. Certaines de ces personnes qui ont contribué aux productions de Joe ont été nommées plus haut. Leur nom n’est pas répété ci-dessous, mais les archives en portent témoin. (En ordre alphabétique et toutes fonctions confondues)