Séquence vidéo en répétition avec Louise Bédard et les deux interprètes de la reprise-passation (2015), Lucie Vigneault et Isabelle Poirier. L’enjeu est de transmettre l’œuvre à deux femmes aux sensibilités différentes tout en se rapprochant au plus près possible de la version dansée initialement (1996), tant par la physicalité du mouvement que par les exigences plus spécifiques à la pièce.