Depuis la fin des années 1990, Ginelle Chagnon, alors répétitrice pour Jean-Pierre Perreault, transmet le répertoire Perreault. Depuis le décès de Jean-Pierre Perreault, certaines œuvres furent remontées au Québec et à l’international, dont Joe en 2004 et l’œuvre Les Ombres dans ta tête au Ballet de Lorraine en 2008. En 2009, des étudiant·es de l’UQAM interprètent des adaptations de Continental (1973) et de Dernière Paille (1977) et l’œuvre solo Huit Minutes (1982) est dansée dans son intégrité. En 2012, un rassemblement d’écoles professionnelles de formation en danse permet de revisiter certains extraits de Joe et de Rodolphe afin de regrouper sur scène plus de soixante danseur·euses. De 2016 à 2019 le répertoire est enseigné chaque automne aux étudiants de première année de l’École de danse de Québec, ce qui a permis de revoir des extraits de Eironos (1996), L’Exil, L’Oubli (1999) et Nuit (1986). En 2011, le RQD offre aux interprètes professionnel·les l’occasion de revisiter Joe et Rodolphe en utilisant le mode des installations chorégraphiques puis en 2015, Marc Boivin et Sarah Williams offrent un atelier autour d’extraits de L’Instinct (1994).