Le dernier atelier de la série Danser Joe dans la ville se déroule au Centre William-Hingston pour la francisation des immigrant·es les 1er et 8 décembre 2017. Catherine Tardif et Daniel Villeneuve ont le grand plaisir de transmettre des extraits de Joe à une vingtaine de nouveau·elles arrivant·es qui, pour la plupart, expérimentent une toute première rencontre avec la danse contemporaine. Les participant·es et leurs camarades qui assistaient à la représentation étaient avides de savoir qui était Jean-Pierre Perreault, et quel était le sens de la pièce. Une bien belle rencontre avec des gens qui avaient parfois vécu l’exil de Joe de l’intérieur.