Bertrand Chénier et Jean-Pierre Perreault : Partenaires en création