Following the intergenerational collaborations that gave rise to the work Pluton, La 2e Porte à Gauche imagined a series of portraits produced by Claudia Chan Tak with the help of Katya Montaignac. Major figures in Quebec contemporary dance are presented through the gaze of contemporary creators. The short videos were shown during the HYDRA exhibition at Place des Arts on the occasion of FTA 2016.