{"id":10987,"date":"2026-10-21T15:16:18","date_gmt":"2026-10-21T19:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/espaceperreault.ca\/support-2027-fundraising-campaign\/"},"modified":"2026-10-21T15:53:33","modified_gmt":"2026-10-21T19:53:33","slug":"support-2027-fundraising-campaign","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/support-2027-fundraising-campaign\/","title":{"rendered":"Support & 2027 Fundraising Campaign"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” use_row_as_full_screen_section_slide=”no” text_align=”left” css_animation=”” css=”.vc_custom_1637092143181{margin-bottom: 50px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

Support<\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

All donations, however big or small, truly make a difference to our work.<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” use_row_as_full_screen_section_slide=”no” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

2027 Fundraising Campaign<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_btn title=”Support 2027 publications” style=”outline” shape=”round” color=”black” align=”right” css=”” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.zeffy.com%2Ffr-CA%2Fdonation-form%2Fcampagne-de-financement-pour-trois-publications|title:Campagne%20sur%20Zeffy|target:_blank|”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” use_row_as_full_screen_section_slide=”no” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner][\/vc_column_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=”10905″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_shadow” css=”” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”24px”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Three books for nourishing the dance community!<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

C\u2019est avec le c\u0153ur rempli de joie et d’espoir qu\u2019Espace Perreault<\/strong><\/b> invite tout le milieu de la danse et ses publics \u00e0 prendre part \u00e0 sa nouvelle campagne de financement<\/strong><\/b> afin de soutenir la r\u00e9alisation de trois publications<\/strong><\/b> uniques et inspirantes.<\/p>\n

<\/p>\n

Conversations plurielles avec le vivant sous formes relationnelles, sensibles, v\u00e9g\u00e9tales ou hors les cadres, ces diff\u00e9rents projets touchent \u00e0 la danse dans ce qu\u2019elle porte de plus intime et de plus singulier.<\/p>\n

With our hearts full of joy and hope, Espace Perreault<\/strong><\/b> invites the dance community and its audiences to take part in its new fundraising campaign<\/strong><\/b> in support of three unique and inspiring publications<\/strong><\/b>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Using relational, sensory, botanical forms or forms that defy categorization, these projects are multifaceted conversations with the living world, touching on what is most intimate and distinctive about dance.<\/p>\n

 <\/p>\n

Thanks to your donations, Espace Perreault will lift up new voices and help nourish a dance community that is hungry for the words and thoughts of local artists.
\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

The three projects<\/strong><\/b><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” use_row_as_full_screen_section_slide=”no” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”10913″ img_size=”large” add_caption=”yes” style=”vc_box_shadow” css=”” qode_css_animation=””][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Today and Today and Today, by Marie Claire Fort\u00e9 with Peter Boneham and guests<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Part articulation of movement principles, part pretext to spend time with one of my favourite avant-garde artists, part experiment on writing about a dance teaching practice, and part conversation on life, this project aims to capture something of Peter Boneham\u2019s sixty-year \u0153uvre as a dance teacher, and our relationship through and beyond dance.<\/p>\n

<\/p>\n

\u2014Marie Claire Fort\u00e9<\/p>\n

\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]Excerpt<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24px”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

MCF<\/strong><\/b> How do you inspire people\u2019s thirst, including your own?<\/p>\n

<\/p>\n

PB<\/strong><\/b>\u00a0 \u00a0 The few questions I ask: Why are you here? What do you want to take from this experience? Is there something you want to leave behind? And I remind us: there is no work. This defends the idea that an artist isn\u2019t doing work. We are doing what we are doing because we are compelled to, it answers a need in us\u2026 It\u2019s also getting a vibe from people.<\/p>\n

\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”10917″ img_size=”large” add_caption=”yes” style=”vc_box_shadow” css=”” qode_css_animation=””][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Carnet de traces, zine by Sara Hanley<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]I would like to share a score with four artists \u2013 who will each cover one season \u2013 so that after our encounters we can create notebooks that trace our explorations and experiences of being present with the living world. These experimental, cobbled-together notebooks will be situated between archive and transmission tool, honouring relationships with the plant world and a sensitive ecology of the gesture.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]Excerpt<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24px”][vc_column_text css=””]A few years ago, I started a year-long research project during which I tracked milkweed, a plant indigenous to Quebec. I let myself be guided by tracing its presence in the world around me. I made it my mentor. What happens when a plant becomes my education?<\/p>\n

\u2014Sara Hanley[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”10923″ img_size=”large” add_caption=”yes” style=”vc_box_shadow” css=”” qode_css_animation=””][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Mouvement de passage, Le Radeau<\/h3>\n

\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Through dance, music, and a fully attuned presence, every encounter between a dancer and a resident of a long-term care facility becomes an ephemeral work of art. Featuring photographs, artists\u2019 accounts, residents\u2019 words, and interviews with care staff, the publication will present the world of Mouvement de passage<\/em><\/i>. Let\u2019s put our heads and our hearts together for a dance, a song, or a small gesture, both subtle and grand.<\/p>\n

<\/p>\n

\u2014M\u00e9lina Schoenborn, project officer<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]Excerpt<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24px”][vc_column_text css=””]
\nOne day, as I was dancing in the hallway, I glimpsed a woman in her room, sitting by the window. Her head was resting on her arm, and she was lost in thought, staring into the distance. I stepped into the room and placed my hand on hers, and it suddenly felt as though we had been transported to the same place, into her world. We moved our hands together. They rose and danced like curls of smoke. When we were done, the woman said to me, \u2018Thank you, I was feeling so lonely.\u2019<\/p>\n

\u2014Isabelle Poirier, dancer
\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” use_row_as_full_screen_section_slide=”no” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Take part in our fundraising campaign!<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24px”][vc_column_text css=””]
\nSupport one publication in particular or all the publications.\u00a0It\u2019s up to you!<\/p>\n

You will receive an income tax receipt, no matter the amount of the donation.<\/strong><\/b><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]On behalf of the authors and the dance community, thank you from the bottom of our hearts![\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24px”][vc_column_text css=””][\/vc_column_text][vc_btn title=”Support 2027 publications” style=”outline” shape=”round” color=”black” css=”” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.zeffy.com%2Ffr-CA%2Fdonation-form%2Fcampagne-de-financement-pour-trois-publications|title:Campagne%20de%20financement%20sur%20Zeffy|target:_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_empty_space][vc_raw_html css=””]PGRpdj4NCiAgPGRpdiBkYXRhLXplZmZ5LWVtYmVkIGRhdGEtZm9ybS11cmw9Ii9lbWJlZC9kb25hdGlvbi1mb3JtL2NhbXBhZ25lLWRlLWZpbmFuY2VtZW50LXBvdXItdHJvaXMtcHVibGljYXRpb25zIj48L2Rpdj48YnI+ICA8ZGl2IGRhdGEtemVmZnktZW1iZWQtZmFsbGJhY2sgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6bm9uZSI+DQogICAgPGRpdiBzdHlsZT0icG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7b3ZlcmZsb3c6aGlkZGVuO2hlaWdodDo0NTBweDt3aWR0aDoxMDAlIj48L2Rpdj48YnI+ICA8L2Rpdj48YnI+ICA8YnI+ICA8YnI+PC9kaXY+[\/vc_raw_html][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator type=”normal” border_style=””][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” use_row_as_full_screen_section_slide=”no” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” use_row_as_full_screen_section_slide=”no” text_align=”left” css_animation=”” css=”.vc_custom_1637092143181{margin-bottom: 50px !important;}”][vc_column_inner][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Support Espace Perreault’s regular activities<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24px”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Discover why Espace Perreault is essential to the cultural ecosystem<\/h2>\n<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=””]\u201cFor me, Espace Perreault is a space to reflect and share in-depth knowledge. Over time, I\u2019ve seen dance memories proliferate and create the fertile territories we need to develop a contemporary vision of dance. In Espace Perrault I find a place to voice my thoughts and listen to the voices of smart, sensitive creators who enlighten, move, unsettle and teach me, and in so doing, carry me forward.\u201d<\/p>\n

\u2014Sophie Michaud, artistic consultant and rehearsal director<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=””]\u201cIn creating a choreographic toolkit for my work Les Choses derni\u00e8res, the Fondation Jean-Pierre Perreault recognized its importance within Quebec\u2019s contemporary dance heritage. This mark of recognition was a determining event in the development of my company. I am extremely grateful for it.\u201d<\/p>\n

\u2014Lucie Gr\u00e9goire, Montreal choreographer and dancer<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Espace Perreault is recognized as a charitable organization.<\/h2>\n

<\/p>\n

Tax receipts will be issued for all donations.<\/strong><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]Zeffy is a free platform financed through voluntary contributions. If you do not wish to donate to Zeffy, simply select \u201cother amount\u201d in the corresponding section and enter \u201c0\u201d.<\/i>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_empty_space height=”24px”][vc_btn title=”Donate for regular activities” style=”outline” shape=”round” color=”black” css=”” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.zeffy.com%2Ffr-CA%2Fdonation-form%2Fb94255e7-3d1f-487c-ba03-a2d819213d34|title:Donner%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20r%C3%A9guli%C3%A8res%20d%27EP|target:_blank|”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” use_row_as_full_screen_section_slide=”no” text_align=”left” css_animation=”” css=”.vc_custom_1637092143181{margin-bottom: 50px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text] Support [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=””] All donations, however big or small, truly make a difference to our work. [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” use_row_as_full_screen_section_slide=”no” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text css=””] 2027 Fundraising Campaign [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1127,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-10987","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSupport & 2027 Fundraising Campaign - Espace Perreault<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Support Espace Perreault with a donation of your choice. Espace Perreault is recognized as a charitable organization. Charity receipts will be issued for any donation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/support-2027-fundraising-campaign\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Support & 2027 Fundraising Campaign - Espace Perreault\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Support Espace Perreault with a donation of your choice. Espace Perreault is recognized as a charitable organization. Charity receipts will be issued for any donation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/support-2027-fundraising-campaign\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espace Perreault\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064268276252\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T19:53:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/espaceperreault.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/atelierpro1920x500.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Support & 2027 Fundraising Campaign - Espace Perreault","description":"Support Espace Perreault with a donation of your choice. Espace Perreault is recognized as a charitable organization. Charity receipts will be issued for any donation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/support-2027-fundraising-campaign\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Support & 2027 Fundraising Campaign - Espace Perreault","og_description":"Support Espace Perreault with a donation of your choice. Espace Perreault is recognized as a charitable organization. Charity receipts will be issued for any donation.","og_url":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/support-2027-fundraising-campaign\/","og_site_name":"Espace Perreault","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064268276252","article_modified_time":"2026-10-21T19:53:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":500,"url":"https:\/\/espaceperreault.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/atelierpro1920x500.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/support-2027-fundraising-campaign\/","url":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/support-2027-fundraising-campaign\/","name":"Support & 2027 Fundraising Campaign - Espace Perreault","isPartOf":{"@id":"https:\/\/espaceperreault.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/support-2027-fundraising-campaign\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/support-2027-fundraising-campaign\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/espaceperreault.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/atelierpro1920x500.jpeg","datePublished":"2026-10-21T19:16:18+00:00","dateModified":"2026-10-21T19:53:33+00:00","description":"Support Espace Perreault with a donation of your choice. Espace Perreault is recognized as a charitable organization. Charity receipts will be issued for any donation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/support-2027-fundraising-campaign\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/support-2027-fundraising-campaign\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/support-2027-fundraising-campaign\/#primaryimage","url":"https:\/\/espaceperreault.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/atelierpro1920x500.jpeg","contentUrl":"https:\/\/espaceperreault.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/atelierpro1920x500.jpeg","width":1920,"height":500,"caption":"Fondation Jean-Pierre Perreault"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/support-2027-fundraising-campaign\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Support & 2027 Fundraising Campaign"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/espaceperreault.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/espaceperreault.ca\/fr\/","name":"Espace Perreault","description":"Recherche et cr\u00e9ation autour des m\u00e9moires et pratiques de la danse","publisher":{"@id":"https:\/\/espaceperreault.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/espaceperreault.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/espaceperreault.ca\/fr\/#organization","name":"Espace Perreault","url":"https:\/\/espaceperreault.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/espaceperreault.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/espaceperreault.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/v2.png","contentUrl":"https:\/\/espaceperreault.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/v2.png","width":925,"height":481,"caption":"Espace Perreault"},"image":{"@id":"https:\/\/espaceperreault.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064268276252"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10987"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10996,"href":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10987\/revisions\/10996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espaceperreault.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}